Odpust na Bielanach

trochę historii

tradycja z XVII wieku


Wielkimi krokami zbliża się Odpust na Bielanach. Mam nadzieję na słoneczną pogodę, bo planowana jest potańcówka a na Polanie pod Dębiną, a tańce pod chmurką są zależne jednak od pogody. Formuła odpustu w roku 2026 ma być taka sama jak w roku 2025 (nawet plakat dostarczony przez Fundację Ogród Zoologiczny jest ten sam), ale potańcówka ma się rozpocząć, zdaje się już od godziny 15:00. Zaśpiewa ten sam Pan co w zeszłym roku, zdaje się, że był to jakieś finalista The Voice Senior.

Już od godziny 9:00 rano będzie można zrobić zakupy na straganach rozłożonych na Alei Wędrowników. Niestety, ZOO jako zarządzający tą częścią Lasu Wolskiego nie zgadza się, żeby kramy znajdowały się na Polanie pod Dębiną. Na samej polanie ma być rozłożona jakaś gastronomia oraz atrakcje dla dzieci: dmuchańce, karuzela itp.

Pod spodem tego tekstu trochę archiwalnych fotek z odpustu, kolorowe to moje prywatne, czarno-białe to fotografie uzyskane dla Was za zgodą Muzeum Krakowa. Pierwsze wzmianki o naszym odpuście pochodzą z XVII wieku, pisali już o nim dawni kronikarze np. Ambroży Grabowski, Stanisław Tomkowski, którego relację w formie cytatu przywołuję na górze tego wpisu. Tradycja to stara,kiedyś dwudniowa, obecnie okrojona do jednego odpustowego dnia. Po zdjęciach, nawet tych nowszych i starych opisach wiać, że ta tradycja nieco ewoluuje. W dzisiejszych czasach niestety trzeba brać pod uwagę względy bezpieczeństwa, stosować się do całej masy przepisów, co też wg mnie zmienia te prastare obyczaje. Czy na gorsze, może na lepsze?
Oceńcie sami, przyjdźcie w tę niedzielę na odpust!

AF

„Któż nie zna w pobliżu Krakowa słynnych Bielan, z uroczą nad Wisłą, lasem pokrytą górą, z której szczytu roztacza się wspaniały widok na dolinę nadwiślańską, na Wawel, na Tyniec, nieco dalej na zamek tęczyński i myślenickie podgórze, a najdalej na śnieżne szczyty Tatr! Cel to majówek młodzieży, spacerów turystów przyjeżdzających do naszego miasta, licznych w lecie wycieczek Krakowian, szukających świeżego powietrza. Ciche zresztą ustronie raz w roku, na Zielone Święta, zapełnia się różnobarwnym hałaśliwym tłumem. Z Krakowa i okolic podążają fiakry i furki chłopskie zielenią przybrane a natłoczone ludźmi; rodziny i całe towarzystwa rozkładają się tu na trawie wśród drzew cienistych, w rozbitych na polance namiotach i budach sprzedają się przekąski i napoje, między drzewami kołyszą się huśtawki, zewsząd dolatują wesołe śpiewy i okrzyki pełne fantazyi, nie brak i niewybrednych par tańczących na trawniku przy dźwiękach katarynki lub improwizowanej przedmiejskiej orkiestry, czyli tak zwanych zwierzynieckich mlaskotów. Słowem przez dwa dni jeżeli dopisze niepewna majowa pogoda, bywa tu rojno, gwarno i hucznie, pod bokiem zakonnej pustelni, mieszczącej okazały z trzema wieżami kościół, a u stóp jego w domkach z ogródkami rozsianych w środku lasu, kilkunastu białych mnichów ś. Romualda, oddanych umartwianiu i kontemplacyi”.

Stanisław Tomkowicz, Bielany, 1904 r.

plakat reklamujacy odpust na bielanach na 24 V 2026
odpust na Bielanach w roku 2013, widać stragany i ojca z dzieckiem (Eliza Frankowska)
19 maja 2013, Odpust na Bielanach
Eliza i Gabrysia na odpuście na Bielanach 2017 rok, polana pod dębiną
4 czerwca 2017, Odpust na Bielanach
klasztor kamedulow i msza podczas odpustu w 2013 roku
19 maja 2013 r. Klasztor Kamedułów
odpust na bielanach dzieci jezdzace kolejka-kaczką. Eliza Frankowska emilka szymorek i bartek frankowski w drugim wagonie.
9 czerwca 2019, Odpust na Bielanach
Eliza i Bartek na odpuscie na BIelanach w roku 2019
9 czerwca 2019 r.
Pusta Polana pod Dębiną
Polana pod Dębiną
w drodze do klasztora kamedułów na Bielanach
2025 r.
podwórko/dziedziniec pod klasztorem kamedułów na Bielanach
2025 r u Kamedułów
kramy odpustowe na alei wędrowników
Aleja Wędrowników 2025 r.
dmuchana zjezdzalnia
2025 r.
odpustowe zabawki
Odpust rok 2025
odpustowe pierścionki  dla dzieci
mała karuzelka dla dzieci, samolocik
2025 r. Polana pod Dębiną
Eliza Frankowska w kolejce po watę cukrową , odpust na Bielanach
Aleja Wędrowników. Odpust 2025 r.
kolejka do lodow Mini Melts, pani z Muzeum Krakowa  z dziecmi
2025 r. Polana pod Dębiną
dmuchance dla dzieci na polanie pod dębiną w Krakowie
Polana pod Dębiną 2025 r.
dmuchany zamek dla dzieci
Polana pod Dębiną 2025
wejscie do klasztoru kamedulow, ludzie podczas odpustu 2025
U Kamedułów 2025 r.
Mussilowie w samochodzie rok 1930 na wysokosci Bielan , widac klasztor i aleję wędrowników w tle
Zdjęcie ze zbiorów MUFO pt.: „Bielany, Zofia i Paweł Mussilowie w samochodzie” – 11 czerwca 1930 r.
Mussilowie pod figura Matki Boskiej na Bielanach, siedzą na trawie, rok 1930
Zdjęcie ze zbiorów MUFO pt. „Bielany, Zofia i Paweł Mussilowie i nieznana kobieta siedzący na trawie pod figurą Matki Boskiej”, 17.09.1930 r.
Odpust na Bielanach. Polana pod Dębiną, rok 1938. Foto Muzeum Krakowa. MHK-Fs7105-IX
Polana pod Dębiną, rok 1938. Foto ze zbiorów Muzeum Krakowa: MHK-Fs7103-IX
Ze zbiorów Muzeum Krakowa: MHK_Fs7098-IX. Polana pod Dębiną 1938 r.


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

error: Content is protected !!